Μετάφραση Επιστολής Φιλελευθέρων

Μετάφραση επιστολής,

από την Πρόεδρο των Ευρωπαίων Φιλελευθέρων Δημοκρατών – ELDR Party-
Κυρία Annemie Neyts-Uyttebroeck MEP,

Στην Πρόεδρο των Ενωμένων Δημοκρατών,
Πραξούλα Αντωνιάδου Κυριακού

Βρυξέλλες,16 Φεβρουαρίου 2011

Αγαπητή Πρόεδρε,

Ευχαριστώ για την ενημερωτική σας επιστολή αναφορικά με τις επερχόμενες εκλογές στην Κύπρο, τις οποίες οι Ευρωπαίοι Φιλελεύθεροι παρακολουθούν με μεγάλο ενδιαφέρον, δεδομένου ότι μοιραζόμαστε τις απόψεις σας ότι η χώρα βρίσκεται σε μια κρίσιμη στιγμή, όπου το status quo δεν αντιπροσωπεύει καμιά ικανοποιητική απάντηση. Ο Κυπριακός λαός –και των δύο πλευρών- πρέπει να είναι σε θέση να απολαύσει τις ίδιες ελευθερίες διακίνησης που τα υπόλοιπα αδέλφια τους στην Ευρώπη παίρνουν ως δεδομένες.

Ως εκ τούτου, για το σκοπό της προώθησης αυτών των ευκαιριών και της αύξησης των προοπτικών επανάκτησης μιας δυνατής φιλελεύθερης δύναμης στη Κύπρο, οι Ευρωπαίοι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες υιοθετούν πλήρως τον προτεινόμενο τρόπο διαδικασίας σχηματισμού εκλογικής συνεργασίας για τις Βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2011.

Η επίτευξη αξιόπιστων μακροπρόθεσμων στόχων συνεπάγεται κάποτε τη λήψη πραγματιστικών βημάτων καθοδόν – και με το μακρύ και αξιόπιστο συνεταιρισμό των Ενωμένων Δημοκρατών μέσα στις δομές των Ευρωπαίων Φιλελευθέρων, είμαστε σίγουροι ότι θα συμβάλετε με φιλελεύθερες αρχές και πεποιθήσεις στην Κυπριακή κοινωνία και σε αυτή την εκλογική συνεργασία.

Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας έχει διαδραματίσει ένα σοφό ρόλο προσπαθώντας να διευκολύνει μια οριστική λύση στο Κυπριακό πρόβλημα. Οι Φιλελεύθεροι πρέπει να στηρίξουν αυτή την απόφαση- και όπως υιοθετήθηκε από τους Ευρωπαίους Φιλελεύθερους τόσο πρόσφατα όσο στο συνέδριο του ELDR Party στη Βαρκελώνη το 2009, η οικογένεια των Ευρωπαίων Φιλελευθέρων υιοθετεί θερμά όλα τα βήματα που θα οδηγούσαν στον απεγκλωβισμό της σημερινής κατάστασης στο νησί της Κύπρου.

Με τις ευχές μου για την καλύτερη τύχη στις εκλογές,

Annemie Neyts-Uyttebroeck MEP
Πρόεδρος του ELDR Party
Minister of State.